- Një grua e re japoneze që mban çelësin për të ndalur frymën e ligë të Kayako-s, udhë­ton për në banesën e fan­taz­mave në Çikago, për të ndaluar mal­lkimin e Kayako-s një herë e për gjith­monë dhe për të shpë­tuar një familje që janë aktu­al­isht duke u shqetë­suar nga fryma e saj me qël­lim të keq.

- Director: Toby Wilkins
- Writers: Brad Keene, Takashi Shimizu (film "Ju-On: The Grudge")
- Stars: Matthew Knight, Shawnee Smith and Mike Straub

- Nach den Ereignissen des zweiten Teils befindet sich Jake (Matthew Knight), der einzige Überlebende, in einer Psychiatrie, um dort behandelt zu werden. Er behauptet weiterhin, dass der Geist eines Mädchens für die Tode verantwortlich ist. Die Psychologin Dr. Sullivan (Shawnee Smith) glaubt ihm nicht und hält alles für eine ausgedachte Geschichte, um sie zu verarbeiten. Doch dann wird Jake in seiner Zelle brutal ermordet. Von nun an glaubt auch Dr. Sullivan nicht mehr an eine natürliche Todesursache und macht sich auf den Weg zum Wohnhaus, in dem die Morde geschahen.

- Director: Toby Wilkins
- Writers: Brad Keene, Takashi Shimizu (film "Ju-On: The Grudge")
- Stars: Matthew Knight, Shawnee Smith and Mike Straub